태론 에저튼, '킹스맨2'서 콜린 퍼스 출연 암시