반기문, 대통령 출마는 UN법 위반